SERVANTHOOD

由于人民对西海岸大道计划下被征地的法律程序与详情不尽了解，倪可汉将会在周二举行一场汇报会，受影响的人民欢迎出席了解详情。

木威区国会议员拿督倪可汉今日发表文告说，政府兴建的西海岸大道计划最近正如火如荼在曼绒县展开征地程序，从2014年12月22日至2015年1月28日会见受影响的456块土地的地主。他指出，由于许多地主不清楚其实这场会面其实是具备法律效益的听讯会或审讯会，地主往往在还未做好事前准备如寻求律师的法律意见或委托估价师进行估价下，就直接与大道公司和土地局官员见面。

也是实兆远区州议员的倪可汉指出，听讯会或审讯会的县长扮演重要的角色，他有权利定夺土地的赔偿价格而且他的决定是备受法庭所承认的，若双方对赔偿价格有分歧只能带到法庭去解决。倪可汉说，他收到多数居民反映乐意被征收受影响的地段，唯赔偿价格需合理。

有鉴于此，他决定在13/01/2015（星期二）晚上八点在爱大华行动党服务中心举行一场汇报会，欢迎受影响的地主出席。也是律师的倪可汉指出他将会在汇报会提供免费法律意见，也很乐意解答任何疑问。另外，他也希望出席的受影响地主也可携带地契副本，方便他看过地契解答得更详细。

爱大华行动党服务中心地址：Lot 1935, Kg Baru Ayer Tawar, 32400 Ayer Tawar, Perak

电话：05-6726885 或彭先生 019-7774835

受影响的地主踊跃出席汇报说明会

由于许多因西海岸大道计划备受影响的地主还不清楚本身在征地时的权益，首场汇报说明会反应良好，受影响的地主踊跃出席与倪可汉交流。

实兆远区州议员拿督倪可汉今日发表文告说，昨晚他被受邀出席由张成香先生在甘文阁安华茶室统筹主办的汇报说明会时，他感到惊讶该场汇报说明会获得热烈的反应，来自曼绒县各地的过百位地主齐聚现场聆听他的法律意见，并与人民交流解答疑难杂症。除此之外，该汇报会现场也有两位估价师协助地主。

也是木威区国会议员的倪可汉在汇报说明会指出，由于涉及芭地众多，他本人无法代表全部地主争取合理赔偿，因为各地主的问题各异要求赔偿金额也不一样。他指出，根据1960年土地征用法令地主可获联邦政府足够赔偿（adequate compensation），任何情况可影响土地的价值都可纳入考量要求足够的赔偿。

倪可汉（左二）耐心解答地主的各项问题。左一为倪可汉政治秘书章仁纲

他举例，现场有地主向他指出在被征收的地段有间燕屋，当事人可把每个月透过燕屋的收入呈上要求合理的赔偿。另外，若原本一依格的土地只被征地半依格导致土地价值滑落，当事人可呈上一份估价报告要求政府赔偿损失。总之，各土地问题不同所以要求赔偿的金额各异，所以他现场建议地主可自行寻找律师和估价师来估量足够的赔偿金额。

倪可汉说，第二场汇报说明会将会在13/01/2015（星期二）晚上八点在爱大华行动党服务中心进行，欢迎受影响的地主继续出席，他将会在现场给于免费的法律意见。

’毒草‘被发现在甘榜宾当一片空地之上

素有‘毒草’称号的银胶菊（Rumput Miang Mexico）被人在实兆远发现其踪影，行动党接获投诉后快速向告知农业局，双方联手除毒草。

实兆远区州议员拿督倪可汉的特别助理吴惠谦今日发表文告说，实兆远州议员办公室在接获民众投诉在实兆远甘榜宾当（Kg Bintang）一片空地发现银胶菊踪影后，为了公众安全不敢怠慢快速到现场彻查。由于该片空地的野草特征与之前农业局公布的银胶菊十分相似，行动党马上联络农业局前往调查。

吴惠谦（左二）与实兆远农业局官员Rowaida（右二）、Norhayati（左一）与帝帝干东农业局植物生物保安组官员一起到该地视察银胶菊踪影

经过昨日和实兆远区农业局官员Rowaida、Norhayati和来自帝帝干东（Titi Gantung）农业局植物生物保安组官员一起前往该地视察后，农业局官员证实该地的野草正是银胶菊。Rowaida解释，银胶菊生命力顽强，传播过程可透过黏在交通工具的轮胎传播到别处。由于该片空地停放几辆罗里和挖泥机，她猜测是交通工具的流动性使到银胶菊传播到该处。她也补充，该地的银胶菊已经开花，所以不能用手去触摸以免身体过敏。农业局将会派人到该处喷射农药，彻底把毒草灭绝以免野火烧不尽，春风吹又生。

银胶菊开花后像另一种植物满天星

吴惠谦呼吁民众多加留意四周是否有银胶菊的痕迹，若发现银胶菊也别惊慌，除了别靠近触摸之外也要第一时间通知农业局。曼绒县农业局联络号码05-6883112或实兆远区农业局05-6919189。

1) Prime Minister, Najib Tun Razak must sack Agriculture and Agro based Industries Minister Ismail Sabri Yaakob for stirring up racial disharmony, acting base on a complete lie without verification and proven he will lie to avoid responsibility.

2) Ngeh Koo Ham, MP for Beruas demands Ismail Sabri Yaakob to retract his defamatory statement and to apologise to him and his family for describing them as ‘anti-Islam’.

_________________________________________________

I was shocked in disbelief when the Agriculture and Agro-based Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob called on Malays to boycott Chinese businesses to lower prices in particular the Old Town White Coffee chain owned by Old Town Bhd which he said I owned shares. He further said that Malays are still refusing to boycott Old Town White Coffee what more when its owner is said to be the DAP Ngeh family of Perak who are infamously known to be anti-Islam. He further stated that as long as the Malays don’t change, the Chinese will take the opportunity to oppress the Malays.

I would like to state that never at any point of time did I own any share in Old Town Bhd which owns the Old Town White Coffee chain. A search with the Companies Commission of Malaysia will confirm that I do not own any share in the company. Instead the company is owned by many corporations including Koperasi Permodalan Felda Malaysia Berhad, Amanah Raya Trustees Berhad, Maybank Nominees (Tempatan) Sdn Bdh, RHB Capital Nominees (Tempatan) Sdn Bhd, Citicorp Nominees (Tempatan) Sdn Bhd, Citicorp Nominees (Asing) Sdn Bhd, Hong Leong Assurance Berhad and others. I cannot see how these shareholders can be ‘chinese’ as described by Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob. A copy of the CCM search on the company is attached herewith.

I have through the media demanded that he retracts and apologises to me and my family for describing us as anti Islam. He avoided responsibility for his statement by saying that he was not referring to me specifically by name as there are many Ngehs in Perak. Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob is clearly lying when he said he was not referring to me and my family. There is only one DAP Ngeh family is whole of Perak and that is my family. I challenged him to name another that he has known when he made the said defamatory statement. Therefore, it is clearly proven that Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob will lie to escape responsibility. The danger posed by a man holding public office who is willing to lie to escape responsibility is greater than a man holding public office being involved in a sexual scandal. The former will cause great harm to the country while the damage caused by the latter is often confined to himself and his family.

In view of the above I call on the Prime Minister, Datuk Seri Najib Tun Razak to sack Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob as a minister for the following reasons:

(i) For causing racial discord and disharmony.

(ii) For acting base on a complete lie without verification.

(iii) For lying to avoid responsibility.

I also demand that Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob retracts his allegation that my family and I are anti Islam when we are not, apologises to us publicly and offer us a reasonable compensation for the damage he has done to our family.

The Sessions Court at Kuala Lumpur has on 25/4/2014 in a judgment ordered The New Straits Press (Malaysia) Bhd and its journalist, Sylvia Looi Lee Phing to pay me a sum of RM200,000-00 and RM15,000-00 costs for interalia accusing me of being a religious bigot. The Defendants paid the compensation and costs in full without filing any appeal.

I have been proven in Court that I am not a religious bigot and as a Member of Parliament I attend religious functions of all faiths including those of the Islamic faith.

I have sponsored amongst others Hari Raya open houses, group circumcision organized by mosques and Muslim religious groups and gave aid to needy muslims.

Therefore, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob have clearly defamed us when he called me and my family as being anti Islam.

Dated this 3^rd day of February 2015.

YB DATO’ NGEH KOO HAM
MP for Beruas
Perak State Assemblyman for Sitiawan
Deputy Secretary General,
DAP Malaysia

YDP Beruas Hj Abdul Samad Bin Naim(2nd from left) & Ustaz Zulkifi Bin Hassan(2nd from right) also attend the PC

1) Ngeh Koo Ham, MP for Beruas to proceed with legal action against Ismail Sabri Yaakob for describing him and his family as ‘anti-Islam’.

2) Prime Minister, Najib Tun Razak must sack Ismail Sabri Yaakob for lying and continue to lie to avoid responsibilities.

3) Call on Islamic Religious authorities to reprimand Ismail Sabri Yaakob to show that Islam also does not condone his conduct.
_____________________________________________________

The time given by me to the Agriculture and Agro-based Minister, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob to retract and apologise to me and my family for his false accusation that we are anti Islam has lapsed. I have instructed my lawyer to proceed with legal action against him.

Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob has been reported to say that he will not apologise for his call to the Malays to boycott Chinese businesses in order to lower down the prices of goods and also for falsely describing me and my family as anti Islam.

In his original posting in his facebook, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob had lied on 2 matters. Firstly, that the Old Town White Coffee chain owned by Old Town Bhd belongs to me and my family i.e I have shares in the said company. Secondly, that my family and I are anti Islam.

His posting had caused a public outcry and when he was confronted, he tries to avoid responsibility by telling 2 further lies. He said that his posting refers to only ‘stubborn’ Chinese traders and subsequently from the Prime Minister Office’s statement, he was quoted as saying he has not targeted any specific race with his social media post. This a clear lie as his posting clearly targeted the Chinese traders. His fourth lie is when informed that I have threatened to take legal action against him he replied that he was not referring to me and my family. I have stated that there is only one DAP Ngeh family in whole of Perak and that is my family. I have on 3/2/2015 challenged him to name another Ngeh family that he has known when he made the defamatory statement but until today he has not been able to name one.

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak cannot be keeping a man proven to be quick to lie in his cabinet as he will pose a great danger to the nation.

The fact that he has withdrawn his posting and avoided identifying me and my family as his targets are clear admissions of guilt on his part. His actions clearly prove that his statement against me and my family is untrue.

The Islamic Authorities should reprimand him for using the Islamic Religion to falsely defame me and my family.

This is an opportunity for our Islamic authorities to state clearly that Islam is against defaming others and against lying. This is also an opportunity for the Islamic authorities in our country to refute the accusation by some that they only act against those who are of lesser station in our society. The Islamic authorities can also take this opportunity to emphasise the importance of the substantive values taught by Islam apart from the teaching on the appropriate attire to wear and whether a certain food is halal or otherwise. I am of the view that substance is equally if not more important than form.

Dated this 6th day of February 2015.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham
MP for Beruas
Perak State Assemblyman for Sitiawan
Deputy Secretary General,

DAP Malaysia

1) 木威区国会议员拿督倪可汉将会对拿督斯里依斯迈沙比里形容他和家人‘反伊斯兰教’的言论采取法律行动。

2) 首相拿督斯里纳吉有必要因依斯迈沙比里撒谎和逃避责任的做法而把他开除。

3) 呼吁伊斯兰宗教局严惩依斯迈沙比里以显示伊斯兰绝不纵容他的行为。 ____________________________________________________________
由于本人给于农业及农基工业部长拿督斯里依斯迈沙比里针对诬告我和家人反伊斯兰教道歉并撤回言论的时限已过，我已指示律师向他采取法律行动。

根据报导，拿督斯里依斯迈沙比里将不会为他曾呼吁巫裔杯葛华裔商家以逼使商家降价和错误把我和家人形容成反伊斯兰教的言论道歉。

在他脸书原有贴文里，拿督斯里依斯迈沙比里已撒了两个谎。他首先指出我和家人是旧街场白咖啡公司的拥有人兼拥有该公司股份，第二他指控我和家人反伊斯兰教。

他的贴文引起一阵哗然，当面对民意反弹时他为了逃避责任而再度撒谎。他强调他的言论只针对‘固执’的华裔商家，过后由首相署发出的文告引述他的谈话指出他在社交媒体的贴文并不针对特定的种族。这是明显的谎言因为在他的贴文中明确剑指华裔商家。

当我明言要对他采取法律行动时，他撒了第四个谎言说倪氏（Ngeh）并不是指我和家人。我已清楚说明霹雳州行动党只有一个倪氏（Ngeh）氏家族，那个倪氏（Ngeh）家族既是我和家人。我在2月3日曾挑战他列出他所知道的另一个倪氏家族，但直到今天他还是无法证明谁是另一个倪氏家族。

首相拿督斯里纳吉不可让一再说谎的人继续留在内阁里，否则他将使国家构成极大的危险。他撤回贴文与否认针对我和家人为目标的事实，清楚证明他对我和家人的指控是不正确的。另外，伊斯兰宗教局必须因他利用伊斯兰教信仰来诽谤我和家人的行为而严惩他。

这是伊斯兰宗教局清楚说明伊斯兰教反对诽谤他人和说谎的最佳时机，这也是我国的伊斯兰宗教局反驳他们只对弱势群体采取行动的指控。伊斯兰宗教局也可借此机会强调伊斯兰教的实质价值观，而不是只教导信徒穿着指南和哪些食物有清真认证等事宜。我的观点是实质内容比任何形式都还重要。

2015年2月6日

拿督倪可汉
木威区国会议员兼
实兆远区州议员
民主行动党副秘书长

倪可汉、市议会主席赞比里曼和曼绒县县长法力一起出席木威的《向骨痛热症宣战运动》

在曼绒县为期半年的《向骨痛热症宣战运动》在上个周日来到尾声后，倪可汉呼吁需全民与政府配合才能彻底解决黑斑蚊课题。

木威区国会议员拿督倪可汉指出，自从曼绒县在去年九月正式推介《向骨痛热症宣战运动》后，上星期日在木威的大扫除运动已是倪可汉亲自参加的第六次大扫除活动。他非常欣慰由曼绒县理事会主催、曼绒县市议会和曼绒县卫生局联合主办的大扫除运动获得官员们热烈的支持，但要彻底解决黑斑蚊课题还需人民与政府各单位配合。

倪可汉指出，曼绒县虽然不是蚊症热点区，但官员们不敢大意尽量把大扫除运动安排在孑孓敏感地区进行。他说，由于曼绒县地域辽阔使到官员难免会忽略一些地区，还未深度发展的地区如马来甘榜屋分散而居，更是让官员无法收集完整的数据。他希望人民若是发现沟渠阻塞、空置的建筑物、杂草从生的地区疑是黑斑蚊肆虐黑区，请马上主动联络有关单位到来解决问题。倪氏强调，唯有透过这项‘由下至上’的投诉机制才能让政府官员掌握数据，拟定方针解决问题。若有官员面临问题却不知该向哪个单位投诉，倪可汉的各服务中心工作人员将会尽力协助人民投诉。

位于木威的社会发展局（KEMAS）的旧址空置已久，倪可汉希望政府可妥善解决建筑物空置的问题

另外，倪可汉也希望州政府可以动用资源清理空置建筑物。他说，有人居住的住宅区人口集中，一旦面对问题可轻易被发现进而投诉获得解决。相反的，真正困难的是无人居住的空置建筑物是黑斑蚊滋生的温床，无奈民众却因无法了解状况让问题自然发生。倪可汉希望政府可以以身作则，带头先解决政府空置的建筑物问题。他举例，位于木威的社会发展局（KEMAS）建筑物早已搬迁多时，政府却任由旧建筑物空置多时。他希望政府可以妥善解决这问题，避免空置建筑物成了黑斑蚊滋生的温床。

Soalan-Soalan yang memerlukan jawapan lisan :

1. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan kenapa kerajaan meluluskan dinaikkan fi tahunan iklan sehingga 6,600% atau 66 kali bagi bill board apabila satistik menunjukkan pendapatan Pihak Berkuasa Tempatan-Pihak Berkuasa Tempatan (PBT-PBT) mencukupi untuk menampung perbelanjaan.

2. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan perkara-perkara berikut:-

i) Berapakah jumlah pelabuhan di Negeri Perak, berapa milik swasta dan berapa milik kerajaan.

ii) Apakah langkah-langkah yang diambil oleh kerajaan untuk memastikan kerajaan mempunyai kawalan ke atas pelabuhan-pelabuhan ini.

3. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan kenapa kerajaan menghalau petani-petani dan penternak-penternak daripada tanah-tanah yang telah lama diusahakan oleh mereka hinggakan mereka terpaksa berdemonstrasi hingga ke Putrajaya untuk membantah tindakan kerajaan Negeri Perak.

Soalan-Soalan yang memerlukan jawapan bertulis :

1. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan jumlah keuntungan setiap tahun bagi tahun 2009 hingga 2014 daripada tanah-tanah yang diluluskan kepada SSI (State Secretary Incorporated) dan juga projek-projek yang dilaksanakan oleh SSI. Nyatakan bagaimana keuntungan berkenaan digunakan.

2. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan perkara-perkara berikut berkenaan dengan Menteri Besar Incorporated (MBI) dari tahun 2011 hingga 2014.

i) Jumlah tanah (senaraikan) yang diluluskan kepada MBI.

ii) Projek-projek yang dilaksanakan oleh MBI dan keuntungan/kerugian mereka.

3. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan samada syarat-syarat yang dikenakan ke atas skim-skim perumahan dan pembangunan yang dilaksanakan oleh agensi-agensi kerajaan seperti SSI, MBI dan PKNPK adalah sama dengan yang dikenakan ke atas pemaju-pemaju persendirian. Jika tidak, nyatakan perbezaannya.

4. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan kenapa Majlis Perbandaran Manjung boleh meluluskan projek-projek pembangunan di sepanjang jalan masuk ke Changkat Keruing begitu dekat dengan jalanraya. Adakah kelulusan projek-projek ini menepati undang-undang dan peraturan-peraturan yang sedia ada?

5. Bertanya kepada YAB Menteri Besar untuk menyatakan apakah rancangan kerajaan untuk kawasan Daerah Kerian hinggakan 2 ‘interchange’ iaitu Bandar Bahru/Parit Buntar ‘interchange’ dan Alor Pongsu ‘interchange’ yang jaraknya hanya lebih kurang 5 km diantara mereka dibina di sepanjang Lebuhraya Utara-Selatan.

YB DATO NGEH KOO HAM

1. ADUN-ADUN Pakatan Rakyat Negeri Perak menghormati institusi di raja dan menyatakan taat setia tidak berbelah bahagi kepada DYMM Tuanku Sultan Perak.

2. ADUN-ADUN Pakatan Rakyat Negeri Perak membidas tindakan Menteri Besar Perak membuat tuduhan melulu tanpa soal tanya.
_______________________________________________________

Saya merujuk kepada tuduhan Menteri Besar Perak, Dato Seri Zambry bin Abdul Kadir bahawa ADUN-ADUN Pakatan Rakyat (PR) telah bertindak biadab dan tidak menghormati DYMM Tuanku Sultan Perak apabila kami berpakaian hitam pada hari pembukaan DUN Perak semalam.

Kami ingin membidas tindakan Dato Seri Zambry mengeluarkan tuduhan melulu yang bagitu kesat tanpa soal tanya kenapa kami berpakaian hitam pada sidang pembukaan DUN Perak.

Semua ADUN PR berpakaian hitam pada 31 Mac 2015 sempena Pembukaan Rasmi Penggal Ketiga Dewan Negeri Perak sebagai tanda protes dan menunjuk solidariti dalam perkara-perkara berikut :

1. Dato' Seri Anwar Ibrahim yang dipenjarakan 5 tahun secara tidak adil.

2. Pemenjaraan & hukuman denda terhadap OKZ13 yang membantah penggulingan kerajaan PR yang dipilih rakyat secara tidak demokratik.

3. Tangkapan dan penahanan sewenang- wenangnya terhadap terhadap YB Chang Lih Kang ( ADUN Teja ) dan YB Tan Kar Hing ( ADUN Simpang Pulai ) dan lain lain pemimpin & wakil rakyat PR.

4. Bersama rakyat membantah pelaksanan cukai GST yg bermula pada 1 April 2015 (hari ini).

Berpakaian serba hitam pada hari pertama Pembukaan Rasmi Sidang DUN tidak menyalahi peraturan dan perintah tetap. Pemakaian kot dan tali lehir telah diamalkan lama sebelum ini di DUN Perak. Penggunaan warna dan simbol-simbol untuk mengutarakan sesuatu isu atau bantahan merupakan cara bertamaddum dalam zaman moden ini. Pemakaian serba hitam oleh ahli ahli Parlimen juga berlaku semasa pembukaan sessi Parlimen baru baru ini oleh DYMM YDP Agong untuk mengutarakan isu dan bantahan. Di Parlimen tidak ada apa apa tuduhan bahawa ahli-ahli Parlimen ini telah bertindak biadap terhadap DYMM YDP Agong atau Parlimen oleh pihak Kerajaan terhadap mereka.

Semua pihak mesti memahami peranan wakil-wakil rakyat dalam satu sistem demokrasi. Adalah menjadi kewajipan dan tugas wakil rakyat untuk mendapat perhatian pihak berkuasa menyelesaikan ketidakadilan, penyalahgunaan kuasa dan masalah rakyat yang timbul.

Tuduhan melulu Dato Seri Zambry melabel ADUN-ADUN PR sebagai biadap dan tidak menghormati Tuanku Sultan hanyalah permainan politik beliau untuk mengalih tumpuan rakyat terhadap isu isu sebenar yang telah menimbulkan kemarahan rakyat.

Kami berharap Dato Seri Zambry tidak memberi gambaran yang terpesong kepada DYMM Tuanku Sultan tentang sebab kenapa kami berpakaian hitam pada hari pembukaan DUN semalam.

Kami ingin menjelaskan bahawa kami langsung tidak ada apa apa niat meremehkan pembukaan persidangan DUN Perak atau tidak menghormati DYMM Tuanku Sultan Perak. Kami ingin menyatakan bahawa kami menghormati institusi di raja dan bertaat setia tidak belah bagi kepada DYMM Tuanku Sultan Perak.

Bertarikh 1hb April 2015.

Dato Seri Nizar bin Jamaluddin (Ketua Pembangkang)
bagi pihak semua ADUN PR Perak.

Kenyataan Media

1. Majlis Perbandaran Manjung mesti menguruskan kewangan dan hartanya dengan baik dan bukan sewenang-wenangnya menaikkan cukai ke atas rakyat.

2. Mohon Ahli-Ahli MPM melihat semula Perjanjian Kerjasama dengan Benua Kukuh Sdn Bhd berkenaan dengan 100 ekar tanah yang hendak dimajukan supaya MPM boleh mendapat pulangan yang lebih baik.

3. Suruhanjaya Pencegah Rasuah Malaysia (SPRM) dimohon menyiasat samada terdapat unsur-unsur rasuh atau salahgunakan kuasa oleh MPM dalam penyelesaian dengan Pemaju yang gagal membina Pasar Borong dan Jeti Nelayan dalam projek di atas.

4. Mohon pihak MPM membatalkan kenaikan bayaran tahunan untuk iklan di Daerah Manjung. ______________________________________________________

Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Manjung (MPM) berakhir 31/12/2013 yang dibentangkan di Dewan Undangan Negeri baru-baru ini menunjukkan pendapatan MPM adalah berjumlah RM39,622,929.00 bagi tahun 2013 dan masih mempunyai Kumpulan Wang Terkumpul (Baki) sebanyak RM34,271,455.00 pada 31/2/2013.

Bermula pada 1/1/2014, MPM mengenakan Caj Pembangunan untuk tanah yang dimajukan sebanyak 25% daripada nilai tambahan sesuatu hartanah yang hendak dimajukan. Selepas bantahan daripada saya dan rakyat jelata, difahamkan peratusan ini telah dikurangkan kepada 10% bermula tahun 2015.

Bermula 1/8/2014 MPM telah menaikkan bayaran tahunan iklan sampai 6,600% atau 66 kali. Kenaikan ini adalah tidak munasabah hinggakan hampir semua iklan bill board (yang dinaikkan bayaran tertinggi sampai 6,600%) telah diturunkan oleh peniaga-peniaga.

Jika MPM mentadbir kewangan dan hartanah-hartanahnya dengan baik, MPM tidak perlu menaikkan cukai ke atas rakyat.

Menurut lapuran kewangan MPM berakhir 31 Disember 2015, MPM telah menandatangani satu perjanjian bertarikh 4/5/2006 dengan pemaju Benua Kukuh Sdn Bhd untuk memajukan tanah 100 ekar atas PT 12062-12074, HSD 26991-27003, Mukim Lumut di Jalan Seri Manjung-Segari untuk membina Pasar Borong dan Jeti Nelayan. Pemaju tidak membina Pasar Borong dan Jeti Nelayan tetapi MPM sudi menerima 23 ekar daripada 100 ekar tanah tersebut yang telah ditambak (tanpa bangunan iaitu tanah kosong) sebagai bersamaan dengan nilaian balasan dalam Perjanjian Usaha sama! Saya memohon ahli-ahli MPM melihat semula Perjanjian Usaha Sama ini untuk mendapat pulangan yang terbaik bagi MPM.

Ini menunjukkan MPM tidak mentadbir hartanahnya dengan baik dan mendapat pulangan yang merugikan. Ini jauh berbeza dengan kerajaan PR Pulau Pinang yang mendapat pulangan yang amat baik untuk tanah-tanah kerajaan yang hendak dimajukan.

Saya juga memohon supaya SPRM menyiasat kes ini untuk menentukan samada terdapat unsur-unsur rasuah atau salahguna kuasa oleh MPM dalam penyelesaian Perjanjian Kerjasama ini.

Saya menyeru MPM membatalkan kenaikan bayaran tahun iklan perniagaan di Manjung dan berusaha menaikkan pendapatannya dengan mentadbir kewangan dan hartanah-hartanahnya dengan lebih baik.

Bertarikh 24hb April 2015.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham
MP for Beruas
ADUN kawasan Sitiawan
Timbalam Setiausaha Agung DAP

倪可汉（左二）一行人巡视位于女中前的巴士站，发现该处并没显示时间表，乘客只能碰运气枯等巴士到来。

霹雳州政府不应把公共交通问题直推给陆路公共交通委员会（SPAD），反之应委任州代表进入巴士公司成为董事拿回主导权，协助曼绒县居民解决巴士停驶和不根据时间表行驶的老生常谈问题。

实兆远区国会议员拿督倪可汉说，困扰曼绒县居民的公共巴士不照时间表行驶问题经他揭发后许久还未获得解决。他指出，每次他在州议会询问州务大臣赞比里时，大臣都会把问题推卸给陆路公共交通委员会。他说，州政府每个月津贴巴士公司高达7万2千令吉，把纳税人的金钱花在巴士公司的州政府理应也要有主导权。倪可汉建议州政府委任代表进入巴士公司成为董事，好让州政府也有份参与管理事务。

倪可汉今日在记者会上透露，他也有把该项问题提呈至国会，获得国会答复是若公共交通公司不遵照时间表行驶将触犯《2010年陆路公共交通法案》第22条文，一旦罪成可判不少于1千令吉及不超过50万令吉，或监禁2年，或两者兼施。根据调查，曼绒县一马人民巴士公司（Bus Rakyat）不但没提供完整的时间表，就连在巴士站也没置放清楚的时间表，再加上时常停在巴士总站不行驶，陆路公共交通委员会理应调查明显违反该条例的巴士公司。倪可汉呼吁曼绒县居民若等不到巴士，请拨打热线1800-88-7723向陆路公共交通委员会投诉，越多人投诉集合力量将逼使有关当局正视问题的严重性，有必要向该公司采取行动。

交通主权应移交州和地方政府

另外，陪同出席记者会的班台区州议员黄渼沄也建议陆路公共交通委员会下放权力，让州政府和地方政府接管公共交通事务。她指出，唯有当地人才清楚了解路线和人潮聚集地。黄渼沄举例，就如一马人民巴士公司其中一条巴士路线若从曼绒到格尼市和五条路，必须先途径力侨（Lekir）和加央（Kayan），这无疑是一条’冷气房政策‘，完全不能方便当地居民。

Media Statement by YB Dato’ Ngeh Koo Ham

Court awards RM 150,000-00 in damages and costs to YB Nga Kor Ming, MP for Taiping and YB Dato’ Ngeh Koo Ham, MP for Beruas for defamatory and false allegations against them. Courts confirms there is nothing improper in their involvement in developing a piece of land in Kelantan.

(30/4/2015 Thursday) the Sessions Court in Kuala Lumpur found The New Straits Times Press (Malaysia) Berhad which in the publisher of Berita Harian newspaper and Ramli Bin Ibrahim guilty of defaming YB Nga Kor Ming, Member of Parliament for Taiping and YB Dato’Ngeh Koo Ham, Member of Parliament for Beruas and awarded them RM 150,000-00 in damages and costs.

The said judgment relates to a defamatory article written by Ramli Bin Ibrahim on the front page of Berita Harian dated 27/12/2012 just before the 13^thGeneral Election with the title ‘Hutan Sungai Relai gondol, Penduduk kesal tanah Kelantan diberi kepada pemimpin DAP’ (Sungai Relai Forest made bald. Residents unhappy Kelantan land given to DAP Leaders).

The Court found the following allegations to be false and maliciously made: -

(i) That we were given land by Kelantan Government in exchange for our agreement to allow Dato’ Seri Mohd Nizar Bin Jamaluddin to assume the Menteri Besar post of Perak in 2008.

(ii) That our company was involved in logging in the Hutan Simpan Sungai Relai Forest Reserve.

(iii) That our logging activities caused pollution including pollution to the Sungai Relai river and had caused hardship to the surrounding residents.

The said judgment confirmed what were stated in my earlier media statements.

a) That we were not given any land by the Kelantan Government. The acquisition of Upayapadu Plantation Sdn Bhd which has a 10,526 acres joint venture land that was acquired by us together with about 100 shareholders was a commercial transaction purchased in the open market.

b) That neither our company nor any of us was involved in any logging.

c) That the above said company is involved only in the replanting of the said land and not involved in any form of logging.

d) Upayapadu Plantation Sdn Bhd has been a very responsible company in replanting the said land. The environmental department (Jabatan Alam Sekitar) has by a letter dated 23/9/2014 recorded its appreciation to the company for complying with all the Environment Impact Assessment (EIA) requirements.

We would like to reiterate that we are for media freedom but not the freedom to spread falsehood. The spread of falsehood misleads the people and it is dangerous for the public to be misled. As elected representative and conscientious citizens, we felt duty bound to ensure our people are not misled by falsehood.

Dated this 1^st May 2015

Dato’ Ngeh Koo Ham

MP for Beruas

State Assemblyman for Sitiawan

Deputy Secretary General

倪可汉（左二）与倪可敏在胜诉后与代表律师在法庭外欣喜合照

霹雳州行动党主席倪可敏律師与该党副秘书长拿督倪可汉律師联合起诉国文报章每日新闻诽谤日前胜诉，《每日新闻》须賠偿倪氏双雄15万令吉、利息及堂费。

也是太平区国会议员的倪可敏今日联合木威区国会议员倪可汉发表文吿指出，《每日新闻》报章在第13屆全国大选前封面报道，诽谤他们获得丹州政府赠与土地、同时涉及伐木，甚至诬赖他们用霹州大臣职位与伊斯兰党交換土地，这些报道经过法庭审讯后证明全都属于恶毒中伤与无中生有，因此吉隆坡地方法院判決该报章罪名成立须向倪氏兩人做出15万元賠償。倪氏两人欣慰终于通过法庭讨回清白及维护应有的声誉。

文告指出，倪氏兩人身为资深政治工作者，一向行事光明磊落、絕不允做出伤害人民利益之事，《每日新闻》应从此案吸取教训，勿再报导无中生有的谎言去伤害他人的名誉。

文告強調，倪氏兩人支持与捍卫新闻自由，可是絕不允许恶毒中伤与揑造谎言的假新闻，因此他们将会站稳立场对恶意散播谣言者采取一切必要的法律行动。

文告也同时強调，抹黑中伤诽谤撒谎都是見不得光的骯脏手段，我国政坛应该去蕪存菁，拒絕这种卑鄙的小人行为以让政治回归政策与表現上的良性竞爭，还政坛一片青天。

州政府在2011年拒绝教会把该遗迹列为‘历史遗产地段’，但没进一步说明原因。

针对一片极具历史意义的福州人先贤南来实兆远开垦时所登陆的码头遗址，最近因有人到来开路和及测量地段，引起教会担心该遗迹将会因发展而消失的烦恼，倪可汉希望州政府可以清楚交代该片土地的最新情况，以解惑困扰教会的疑问。

实兆远州议员拿督倪可汉今日发表文告说，他曾在州议会提出曼绒卫理公会把该地段申请列为‘历史遗产地段’的详情，无奈教会在2011年获得州政府回函拒绝申请，但信中却没列明被拒绝的原因。倪可汉指出，实兆远在百多年前还是一片荒山野林，福州先贤抵达天定县（曼绒县）时靠着双手挥着锄头和斧头开垦，经过多年的努力才渐渐把实兆远发展起来，今日曼绒县繁荣的景象是先辈当年辛苦开垦时所奠下的基础。遗憾地是该地区虽然成功地发展起来，但后人却无法完整保存当年祖先所登陆的码头，百年码头只剩下几根石墩。

福州先贤当年登陆天定县的码头，经百年后现只剩下几根石墩

倪可汉说，开垦登陆码头是当地福州人不可忽略的历史记号，既然卫理公会曼绒教区有意把遗迹发展成为历史遗迹及旅游用途，他希望获得州政府配合以达成双赢的局面。他建议，霹雳州政府可以借鉴诗巫市议会通过‘官民合作计划’的模式，让教会主导把该地段发展成为具历史象征意义的地方。

倪可汉举例，诗巫的‘官民合作计划’最著名的莫过于在2001年配合诗巫福州公会100周年纪念时落成的黄乃裳纪念公园。他指出，透过‘官民合作公园计划’解決了诗巫市议会缺少修建公园的经费问题，鼓励各社团提供一半的公园新建经费，其余由市议会支付，在工程完成后由市议会承担维修费用。此举不但使市议会节省许多费用，诗巫人民也有个地方缅怀黄乃裳当年带领福州人到诗巫开垦的贡献。

他希望州政府可以采纳这项建议，让民间与政府都有份于把历史古迹的完整地保存下来，并进一步发展成为旅游区让更多人到来了解实兆远的历史。

针对九屿岛和实兆远甘榜亚齐天定河上的拿督公神龛在上星期遭执法单位粗暴地摧毁，倪可汉也对身为掌管非回教事务的霹雳州行政议员拿督马汉顺无法第一时间获知执法单位拆除拿督公神龛的事宜大感惊讶，类似事件若成常态将影响州内许多宗教膜拜场所。

实兆远州议员拿督倪可汉今日发表文告说，他严厉谴责执法单位漠视当地渔民的反对，一意孤行地把居民供奉的拿督公神龛拆毁。倪可汉指出，执法单位的做法疑似是有预谋的。根据报导，实兆远甘榜亚齐的神龛负责人在前几个月收到某个政府部门来函命令拆除神龛，否则当局将会采取行动。这期间，曼绒市议员陈泽顺也成为调解人要求曼绒土地局别拆除神龛。他质问若不被政府相关单位授权，执法单位是否会吃了豹子胆贸然去到当地拆除神龛？

也是木威区国会议员的倪可汉对霹雳州政府和马汉顺在上述事件被蒙在鼓里大表惊讶。他指出授权执法单位拆除神龛的命令来自州政府部门，但事件发生引起民间和宗教团体不满后，州政府才承诺调查以安抚民众的情绪。倪可汉点名掌管非回教事务的马汉顺理应顾及宗教敏感，在曼绒当地市议员致函给曼绒县土地局阻止拆除神龛时，应明确地下达命令阻止神龛被拆除。

倪可汉建议往后类似的拆除行动若涉及到宗教膜拜场所，应获得霹雳州非回教事务的首肯才采取行动，若没得到该部门的允许执法单位不可擅自采取行动。他也认为非回教事务也应有计划地发展州内的宗教团体，保留适合地段让非回教组织建造膜拜场所，保障膜拜场所的合法性。

Pertanyaan Bagi Jawab Lisan

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Pendidikan menyatakan kenapa pengambilan Kursus Pengurusan Lepasan Ijazah diberhentikan sejak tahun 2013.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Pendidikan menyatakan samada Sarjana Muda Sastera Pendidikan Bahasa Inggeris Universiti Tunku Abdul Rahman diiktiraf oleh Kerajaan dan kenapa graduan Bahasa Inggeris Universiti ini tidak diambil untuk menjadi guru bahasa Inggeris sungguhpun sekolah kita kekurangan guru bahasa Inggeris.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Kesihatan menyatakan beberapakah jumlah penurunan peruntukan yang diberikan oleh kerajaan kepada Kementerian Kesihatan untuk tahun 2015 berbanding dengan peruntukan tahun 2014. Nyatakan kesan ke atas perkhidmatan dan projek-projek yang dilaksanakan atau akan dilaksanakan oleh Kementerian Kesihatan untuk tahun 2015.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Kesihatan menyatakan jumlah yang dibayar oleh Kementerian Kesihatan kepada Institut Jantung Negara (IJN) dan samada pesakit boleh mendapat rawatan terus daripada IJN atau mesti melalui hospital Kementerian Kesihatan.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Kesihatan menyatakan samada penyakit Thalassaemia boleh dirawat di Malaysia. Nyatakan kenapa ramai pesakit penyakit ini terpaksa mendapat rawatan Cord Blood Transplantation (CBT) di Negara Taiwan.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Perusahaan Perladangan dan Komoditi menyatakan berapakah jumlah wang yang telah diperuntukkan oleh Kerajaan kepada kementerian untuk digunakan sebagai pinjaman (soft loan) kepada pengusahaan-pengusahaan tanaman pokok balak dan berapa lamakah secara purata pinjaman ini dapat dikeluarkan oleh kementerian atau agensi kerajaan apabila tuntutan dibuat selepas semua syarat-syarat telah dipenuhi.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Perusahaan Perladangan dan Komoditi menyatakan jumlah dana yang diuruskan oleh Forest Plantation Development Sdn Bhd untuk dipinjamkan kepada pengusaha-pengusaha penanaman pokok balak dan beberapakah pekerja yang digaji untuk mengurus dana ini.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Perdana Menteri menyatakan kenapa keputusan Majlis Tanah Negara membenarkan tanah reseb Melayu dipajak kepada orang bukan Melayu tidak dilaksanakan.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Pengangkutan menyatakan apakah status terkini permohonan Kerajaan Negeri Perak untuk membina sebuah Lapangan Terbang Antarabangsa di Negeri Perak terutamanya cadangan kerja sama Penerbangan Air Asia dengan Sime Darby untuk membina sebuah lapangan terbang antarabangsa di Daerah Kerian, Perak.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Perdana Menteri menyatakan pembangunan yang telah dibawa oleh Pihak Berkuasa Perlaksanaan Koridor Utara atau NCIA (Northern Corridor Implementation Authority) kepada Negeri Perak.

Pertanyaan Bagi Jawab Bertulis

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Kerja Raya untuk menyatakan samada kerajaan bercadang meneruskan pembinaan jalan selari dengan Lebuhraya Utara Selatan dari Alor Pongsu ke Kampong Bagan Samak selepas kerajaan telah siap membina jalan raya selari dengan Lebuh Raya Utara-Selatan dari Bukit Merah ke Alor Pongsu.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Dalam Negeri menyatakan samada kerajaan bercadang membina bangunan baru dan menambah pegawai polis untuk kawasan Ayer Tawar, Perak yang mempunyai jumlah penduduk lebih kurang 50,000 orang.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar menyatakan samada projek Pertanian Berkonsepkan Agro Farming dan Agro Tourism seluas 121.71 hektar (300.75 ekar) di Mukim Sungai Raia, Daerah Kinta, Negeri Perak yang dilaksanakan oleh Perbadanan Pembangunan Pertanian Negeri Perak dengan Obor Hasil Sdn Bhd telah mendapat kelulusan Jabatan Alam Sekitar.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar menyatakan keadaan kualiti udara di kawasan Manjung yang dikhuatiri dicemar akibat pembangunan yang pesat.

YB Dato’ Ngeh Koo Ham minta Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar menyatakan sejauh namakah penjana-penjana letrik di Manjung menyumbang kepada kecemaran udara dan air dan peningkatan hawa di kawasan Manjung, Perak.

Y.B. DATO’ NGEH KOO HAM

(P68 BERUAS)

续九屿岛上的神龛被执法人员强硬拆除后，旅游业者在该事发生后突然收到霹雳州公园机构（Perbadanan Taman Negeri Perak）一纸禁令不准载游客前往九屿岛，直至另行通知。木威区国会议员拿督倪可汉今日促请霹雳州政府公开交代封岛原因，若霹雳州公园机构和霹雳州政府无法合理解释禁止游客前往该岛旅游而轻率作出关岛决定，此举将会严重伤害霹雳州的旅游业。

也是实兆远州议员的拿督倪可汉指出，在拆除神龛事件发生后，以霹雳州务大臣拿督斯里赞比里为首的行政议会曾表示难过，阐明州政府的政策若任何单位要对宗教膜拜场所采取行动需知会州政府，并承诺将会彻查参与该执法单行动的官员是否违例。无奈，经过近一个礼拜州政府不但还未对外公开调查报告，暂时无人需为拆除神龛行动负责，霹雳州公园机构还下一道命令禁止旅游业者载游客前往该岛旅游。倪可汉炮轰州政府如此行为，似乎暗中为犯下众怒的官员撑腰，禁止游客上岸旨在显示官威。

倪可汉指出，在封岛短短几天里旅游业者不但面临损失，许多远道而来的游客也望岛兴叹败兴而归。他说，自从‘蓝眼泪’在九屿岛被新闻媒体报导后一炮而红，国内外许多游客慕名专程而来带旺了霹雳州旅游业，刺激了当地的经济。他接获投诉自从封岛后受影响的游客超过千人，有些外国游客提早预订机票与缴交报名费最后一分钟才获知无法前往该岛旅游，旅游兴致备受影响下将会对霹雳州甚至我国的旅游业产生负面印象。

他希望州务大臣赞比里和州政府可以公开交代封岛原因，若没合理解释就锁岛是说不过去的，应马上恢复开放让游客前往旅游。他相信若州政府给出合理的理由，旅游业者将会乐意配合并加以改善弱点。

爱大华警察局只有20位警员执行任务

合理的警民比例是1:250，然而爱大华的警力严重不足只有1:2500，换言之爱大华还需10倍的警力维持治安。

木威区国会议员拿督倪可汉指出，根据国际刑警所提出的合理警民比例是1:250，而在爱大华警局服务的警员只有大约20人，在大约5万人口的爱大华比例是1:2500，严重不符国际刑警所认定的合理警民比例。由于面临警力不足的问题，倪可汉接获许多民众投诉当地居民到爱大华警局报案后，将会被要求到曼绒警区总部录取口供。他说，如此要求除了浪费报案者的时间和精力，方圆十多公里外的查案官往往面对若不亲临现场调查无法掌握案件的难题，影响了破案的黄金时间。

经倪可汉争取，在爱大华增建A型警局计划已被列入第11大马计划

也是爱大华本地居民的倪可汉指出，社区的居民在2011年自动自发成立曼绒治安自救会（PPDKMM），以无线电沟通齐心协助警方屡建奇功。然而，在感激自救会成员协助警方定期巡逻和多次围捕犯人的当儿，也不能忽略爱大华缺乏警力的事实。有鉴于此，他感到欣慰在爱大华增建A型警局计划已被纳入第11大马计划。根据内政部答复，政府将会依据当前状况考虑增建新警局，一座A型警局不但包括警局、宿舍和证物房，而该计划将会有159个新职位。

倪可汉希望A型警局计划可在第11大马计划顺利地被执行，爱大华的警力将会大增进一步接近1:250合理警民比例，毕竟受过专业训练和拥有武器执行任务的警员，总好过维持治安重任落在手无寸铁的居民身上。

Selaku penduduk Ayer Tawar dan Ahli Parlimen Beruas, YB Dato Ngeh Koo Ham peka dengan masalah yang dihadapi oleh penduduk Ayer Tawar. Salah satu daripadanya ialah masalah jenayah dan ketenteraman awan di Ayer Tawar.

Sebagai Ahli Parlimen, beliau telah menyuarakan hal ini kepada pihak kerajaaan melalui Parlimen. Akhirnya melalui Rancangan Malaysia ke-11, pihak kerajaan telah bersetuju untuk membina sebuah Balai Polis berkategori-A di Ayer Tawar demi mengurangkan kadar jenayah dan ketenteraman awam, fasiliti seperti perumahan dan setor barangan kes telah diwujud.

Pada hari ini, Balai Polis Ayer Tawar berperanan menjaga orang awam yang berjumlah hampir 50,000 orang di Ayer Tawar, dengan kekuatan anggota kurang dari 20 orang. Mengikut nisbahnya, seorang anggota polis di Ayer Tawar perlu menjaga keselamatan hampir 2,500 orang penduduk. Ini adalah sangat jauh daripada nisbah anggota polis yang bertaraf antarabangsa. di mana seorang anggota polis perlu bertanggungjawab menjaga keselamatan 250 orang penduduk. Ayer Tawar sangat-sangat memerlukan lebih ramai anggota polis yang terlatih kerana buat masa ini penduduk hanya bergantung dengan 20 orang anggota polis ini selain disokong oleh anggota Rela dan polis komuniti yang menggunakan walkie-talkie sesama mereka. Bantuan kumpulan ini sangatlah dihargai, namun penduduk Ayer Tawar masih memerlukan keberadaan anggota polis untuk melaksanakan tugas mereka demi menjaga kepentingan orang awam. Anggota polis yang bersenjata, mempunyai latihan yang khusus lebih mampu untuk menjaga keselamatan penduduk.

Harapan besar disandarkan kepada Rancangan Malaysia Ke-11 yang menyenaraikan Ayer Tawar sebagai sebuah pekan yang kini memerlukan sebuah balai polis berkategori A, dengan mempunyai anggota lebih kurang 150 orang. Semoga rancangan ini akan menjadi kenyataan dan menjadikan Ayer Tawar sebagai sebuah pekan yang lebih selamat untuk didiami.

Kenyataan Media Hari Deepavali oleh YB Dato’ Ngeh Koo Ham (MP Bruas)

Sitiawan, Rabu 11 November 2015 – Ahli Parlimen Beruas, YB Dato’ Ngeh Koo Ham telah menghulurkan derma berjumlah RM 10,000.00 sempena perayaan Deepavali yang disambut semalam (Selasa) untuk penduduk di kawasan Parlimen dan Dewan Undangan Negeri beliau. Mereka telah menerima bantuan berupa keperluan Deepavali termasuk makanan dan duit raya. Beliau berkata derma ini tidak seberapa dan tidak dapat meringankan beban mereka tetapi sekadar menolong mengembirakan keadaan sempena menyambut Deepavali. Bagi beliau, cara meringankan beban rakyat ialah melalui polisi kerajaan yang betul.

Menurut beliau, sejak GST dikuatkuasakan oleh kerajaan, harga barangan telah meningkat secara mendadak hingga ada yang naik sampai 300%. Ini disebabkan antara lain nilai wang ringgit yang sudah jatuh sebanyak 40.8% sejak 1.1.2013.

Ketika pembukaan sidang parlimen baru-baru ini, YAB Perdana Menteri yang juga Menteri Kewangan telah menyatakan bahawa GST telah memberikan pendapatan kepada kerajaan sebanyak RM 39 billion, berbanding SST sebelum ini yang hanya memberi hasil cukai sebanyak RM 18 billion kepada kerajaan. YB Dato’ Ngeh Koo Ham mengatakan bahawa tambahan cukai sebanyak RM 21 billion ini sebenarnya ditanggung oleh rakyat. Secara purata, seorang rakyat Malaysia kini menanggung cukai tambahan sebanyak RM 700 seorang setahun. Seisi keluarga 5 orang akan membayar cukai tambahan GST secara purata sebanyak RM 3,500 berbanding Bantuan Rakyat 1 Malaysia (BR1M) yang dibayar kepada rakyat hanya sebanyak RM1,000 untuk seisi keluarga. Ini menunjukkan GST sebenarnya sangat membebankan rakyat Malaysia. Keadaan kewangan rakyat tertekan hari ini juga adalah kerana kadar hutang isi rumah negara amat tinggi iaitu sudah melebihi RM 940 billion dengan setiap rakyat kini secara purata menanggung beban hutang sebanyak RM31,000 seorang atau RM155,000 untuk seisi keluarga. Satu kajian mendapati secara purata rakyat Malaysia menggunakan 50% daripada pendapatan bulanan mereka untuk membayar hutang.

Keadaan kewangan rakyat meruncit kerana gaji atau pendapatan tidak naik tetapi harga barangan naik mendadak. Ada rakyat yang mengalami penurunan pendapatan mereka kerana harga komoditi seperti getah dan kelapa sawit telah menurun. Ahli Parlimen Beruas berharap kerajaan dapat menurunkan kadar GST atau memperbanyakkan lagi barangan yang dikecualikan daripada GST. Beliau juga mengesyorkan agar kerajaan meningkatkan peruntukan kepada Jabatan Kebajikan Masyarakat untuk menolong mereka yang termiskin menandingi keadaan terdesak ini.

西海岸大道被征地居民还不清楚自身权益，倪可汉周二将举行汇报会解答疑难杂症‏

首场汇报说明会反应热烈，倪可汉指土地各因素可纳入考虑获得政府足够赔偿‏

毒草入侵实兆远，行动党与农业局联手除银胶菊‏

MEDIA CONFERENCE AT DAP PERAK HEADQUARTERS, IPOH ON 3/2/2015 (TUESDAY) BY NGEH KOO HAM, MP FOR BERUAS, PERAK

MEDIA CONFERENCE NY NGEH KOO HAM, MEMBER OF PARLIAMENT FOR BERUAS AT DAP PERAK HEADQUARTERS, IPOH ON 6th February 2015 at 11.00am.

木威区国会议员拿督倪可汉在2月6日早上11点在霹雳州行动党总部召开记者会的文告

消灭黑斑蚊需全民一起合作，倪可汉建议政府清理空置建筑物‏问题‏

Soalan-Soalan Yang Memerlukan Jawapan Lisan dan Bertulis Bagi Mesyuarat Pertama, Penggal Ketiga, Dewan Negeri Yang Ketiga Belas Perak Darul Ridzuan mulai 31hb Mac 2015

Kenyataan Media Dato Seri Nizar bin Jamaluddin (Ketua Pembangkang) bagi pihak semua ADUN PR Perak.

Kenyataan media oleh YB Dato' Ngeh Koo Ham bertarikh 24/04/2015

州政府应委任州代表成巴士公司董事，倪可汉呼吁人民向陆委会投诉‏

Court awards RM 150,000-00 in damages and costs to Ngeh & Nga for defamatory and false allegations against them

起诉《每日新闻》诽谤胜诉获賠15万，倪氏双雄欣慰讨回清白维护声誉

借鉴诗巫‘官民合作计划’模式发展实兆远开垦遗迹，倪可汉促州政府保留历史性地段‏

疑拆除神龛属预谋行动，倪可汉建议拆除行动涉及宗教场所需获非回教事务批准‏

Soalan-soalan yang memerlukan jawapan lisan dan bertulis bagi Mesyuarat Kedua, Penggal Ketiga, Parlimen Ke-13

州政府受促交代封九屿岛原因，倪可汉批禁足令伤害霹雳州旅游业‏

爱大华警民比例远落后国际标准，倪可汉呼政府速落实第十一大马计划增建A型警局‏

Pelan bina balai Polis berkategori-A di Ayer Tawar

Article 5